From 51b79d40457d5e360f64bba85e021faaa1703a87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pegas <pegas@local>
Date: Thu, 15 Oct 2026 23:26:47 +0500
Subject: [PATCH] docs: fix ingestion-rule typos in DOCSTRAT.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- repair 'истина'->'источник', remove injected CJK chars on 'расруит ошибку'
- fix 'основа' spelling after 'Английская'
- no Latin/Cyrillic mixups, no CJK leakage
---
 DOCSTRAT.md | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/DOCSTRAT.md b/DOCSTRAT.md
index 8be1491..62a115a 100644
--- a/DOCSTRAT.md
+++ b/DOCSTRAT.md
@@ -16,6 +16,17 @@
 вплоть до переворота значения: `dedup` → «дублирование» (обратное значение),
 `receipt` → «результат». Порусскому — вторичен и нуждается в ревью джаргона.
 
+## Ингест в базу (запрет русского с опечаткой)
+
+- **Ingest только из английских источников.** `memory_ingest` / `memory_store`
+  принимают **EN**-текст → дестилируются в атомы.
+- **Русский в атомы — только после орфографической чистки.** Если русский источник
+  неизбежен → сначала прогоним через `en2ru.py` / проверку орфографии → только чистый
+  текст может стать атомом.
+- **`.ru.md` — никогда не ingest'ится в атомы.** Это внешний слой понимания, вне базы.
+- **Фиаско**, если русское с опечаткой попадёт в атомы: такой атом станет «источник»
+  для ответов и расруит ошибку по кругу. Английская основа этого не позволяет.
+
 ## Как
 
 ```bash