2 Commits
Author SHA1 Message Date
Pegas 51b79d4045 docs: fix ingestion-rule typos in DOCSTRAT.md
- repair 'истина'->'источник', remove injected CJK chars on 'расруит ошибку'
- fix 'основа' spelling after 'Английская'
- no Latin/Cyrillic mixups, no CJK leakage
2026-10-15 23:26:47 +05:00
Pegas b4552df1a6 docs: EN source-of-truth workflow (en2ru + DOCSTRAT)
- en2ru.py: EN markdown -> Russian via Ollama translategemma-4b (tag: translategemma:latest)
  strips code-fence artifacts, prints jargon-review hints to stderr
- DOCSTRAT.md: rule -- EN canonical source, RU for comprehension only,
  never edit on drifted Russian (dedup/receipt mistranslation guard)
- ROADMAP.ru.md: sample RU generated from EN source
- AGENTS.md: section 8 documenting the EN-first workflow
2026-10-15 23:13:12 +05:00