- en2ru.py: EN markdown -> Russian via Ollama translategemma-4b (tag: translategemma:latest)
strips code-fence artifacts, prints jargon-review hints to stderr
- DOCSTRAT.md: rule -- EN canonical source, RU for comprehension only,
never edit on drifted Russian (dedup/receipt mistranslation guard)
- ROADMAP.ru.md: sample RU generated from EN source
- AGENTS.md: section 8 documenting the EN-first workflow
