Files
neo 76c4c5b4fe design-systems: add 74 brand DESIGN.md files (VoltAgent/awesome-design-md)
- 74 brands: airbnb, stripe, apple, figma, linear, vercel, etc.
- 147 files: DESIGN.md + README.md per brand (~2.1 MB)
- Each DESIGN.md contains structured brand analysis (colors, typography, components)
- Updated 00-overview.md with new design-systems directory
2026-06-21 20:40:35 +05:00

685 lines
21 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
name: typography/font-pairing
title: 57 Font Pairs
description: 57 Google Fonts font pairing sets with CSS imports, Tailwind configs, and use cases.
tags: [typography, font, pairing, hierarchy, readability]
source: ui-ux-pro-max-skill
---
# Font Pairing Rules
57 пар шрифтов, оптимизированных для Google Fonts. Каждая пара включает CSS import, Tailwind config и рекомендацию по применению.
---
## 1–20: General Purpose
### 1. Classic Elegant (Serif + Sans)
**Назначение:** Люксовые бренды, мода, бьюти, премиум e-commerce
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&family=Playfair+Display:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Playfair Display', 'serif'], sans: ['Inter', 'sans-serif'] }
```
### 2. Modern Professional (Sans + Sans)
**Назначение:** SaaS, корпоративные сайты, бизнес-приложения
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Open+Sans:wght@300;400;500;600;700&family=Poppins:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Poppins', 'sans-serif'], body: ['Open Sans', 'sans-serif'] }
```
### 3. Tech Startup (Sans + Sans)
**Назначение:** Tech компании, стартапы, SaaS, AI продукты
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;700&family=Space+Grotesk:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Space Grotesk', 'sans-serif'], body: ['DM Sans', 'sans-serif'] }
```
### 4. Editorial Classic (Serif + Serif)
**Назначение:** Публикации, блоги, новости, литературные журналы
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:wght@400;500;600;700&family=Libre+Baskerville:wght@400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Cormorant Garamond', 'serif'], body: ['Libre Baskerville', 'serif'] }
```
### 5. Minimal Swiss (Single Font)
**Назначение:** Дашборды, админ-панели, документация, дизайн-системы
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Inter', 'sans-serif'] }
```
### 6. Playful Creative (Display + Sans)
**Назначение:** Дети, образование, игры, творческие инструменты
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fredoka:wght@400;500;600;700&family=Nunito:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Fredoka', 'sans-serif'], body: ['Nunito', 'sans-serif'] }
```
### 7. Bold Statement (Display + Sans)
**Назначение:** Маркетинг, портфолио, агентства, спортивные сайты
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bebas+Neue&family=Source+Sans+3:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Bebas Neue', 'sans-serif'], body: ['Source Sans 3', 'sans-serif'] }
```
### 8. Wellness Calm (Serif + Sans)
**Назначение:** Здоровье, спа, медитация, йога, органические бренды
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lora:wght@400;500;600;700&family=Raleway:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Lora', 'serif'], sans: ['Raleway', 'sans-serif'] }
```
### 9. Developer Mono (Mono + Sans)
**Назначение:** Dev tools, документация, CLI приложения, tech-блоги
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Sans:wght@300;400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { mono: ['JetBrains Mono', 'monospace'], sans: ['IBM Plex Sans', 'sans-serif'] }
```
### 10. Retro Vintage (Display + Serif)
**Назначение:** Винтажные бренды, пабы, рестораны, креативные портфолио
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Abril+Fatface&family=Merriweather:wght@300;400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Abril Fatface', 'serif'], body: ['Merriweather', 'serif'] }
```
### 11. Geometric Modern (Sans + Sans)
**Назначение:** General purpose, портфолио, агентства, лендинги
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@300;400;500;600;700&family=Work+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Outfit', 'sans-serif'], body: ['Work Sans', 'sans-serif'] }
```
### 12. Luxury Serif (Serif + Sans)
**Назначение:** Мода, люкс e-commerce, ювелирные бренды, премиум услуги
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant:wght@400;500;600;700&family=Montserrat:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Cormorant', 'serif'], sans: ['Montserrat', 'sans-serif'] }
```
### 13. Friendly SaaS (Single Font)
**Назначение:** SaaS продукты, веб-приложения, дашборды, B2B
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Plus+Jakarta+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Plus Jakarta Sans', 'sans-serif'] }
```
### 14. News Editorial (Serif + Sans)
**Назначение:** Новостные сайты, блоги, журналистика, контентные сайты
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Newsreader:wght@400;500;600;700&family=Roboto:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Newsreader', 'serif'], sans: ['Roboto', 'sans-serif'] }
```
### 15. Handwritten Charm (Script + Sans)
**Назначение:** Персональные блоги, приглашения, лайфстайл бренды
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Caveat:wght@400;500;600;700&family=Quicksand:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { script: ['Caveat', 'cursive'], sans: ['Quicksand', 'sans-serif'] }
```
### 16. Corporate Trust (Sans + Sans)
**Назначение:** Enterprise, government, healthcare, finance, accessibility
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lexend:wght@300;400;500;600;700&family=Source+Sans+3:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Lexend', 'sans-serif'], body: ['Source Sans 3', 'sans-serif'] }
```
### 17. Brutalist Raw (Mono + Mono)
**Назначение:** Brutalist дизайн, dev портфолио, экспериментальный код
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Space+Mono:wght@400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { mono: ['Space Mono', 'monospace'] }
```
### 18. Fashion Forward (Sans + Sans)
**Назначение:** Модные бренды, креативные агентства, арт-галереи
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Manrope:wght@300;400;500;600;700&family=Syne:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Syne', 'sans-serif'], body: ['Manrope', 'sans-serif'] }
```
### 19. Soft Rounded (Sans + Sans)
**Назначение:** Детские товары, pet-приложения, soft UI, wellness
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Nunito+Sans:wght@300;400;500;600;700&family=Varela+Round&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Varela Round', 'sans-serif'], body: ['Nunito Sans', 'sans-serif'] }
```
### 20. Premium Sans (Single Font)
**Назначение:** Премиум бренды, modern agencies, стартапы
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['DM Sans', 'sans-serif'] }
```
---
## 21–40: Regional & Multilingual
### 21. Vietnamese Friendly
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Be+Vietnam+Pro:wght@300;400;500;600;700&family=Noto+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Be Vietnam Pro', 'Noto Sans', 'sans-serif'] }
```
### 22. Japanese Elegant
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+JP:wght@300;400;500;700&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Noto Serif JP', 'serif'], sans: ['Noto Sans JP', 'sans-serif'] }
```
### 23. Korean Modern
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+KR:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Noto Sans KR', 'sans-serif'] }
```
### 24. Chinese Traditional
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+TC:wght@300;400;500;700&family=Noto+Serif+TC:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Noto Serif TC', 'serif'], sans: ['Noto Sans TC', 'sans-serif'] }
```
### 25. Chinese Simplified
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+SC:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Noto Sans SC', 'sans-serif'] }
```
### 26. Arabic Elegant
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Naskh+Arabic:wght@400;500;600;700&family=Noto+Sans+Arabic:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Noto Naskh Arabic', 'serif'], sans: ['Noto Sans Arabic', 'sans-serif'] }
```
### 27. Thai Modern
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Thai:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Noto Sans Thai', 'sans-serif'] }
```
### 28. Hebrew Modern
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Hebrew:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Noto Sans Hebrew', 'sans-serif'] }
```
---
## 41–57: Niche & Specialized
### 29. Legal Professional
**Назначение:** Юридические фирмы, официальные документы, government
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=EB+Garamond:wght@400;500;600;700&family=Lato:wght@300;400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['EB Garamond', 'serif'], sans: ['Lato', 'sans-serif'] }
```
### 30. Medical Clean
**Назначение:** Healthcare, медицинские клиники, фармацевтика
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Figtree:wght@300;400;500;600;700&family=Noto+Sans:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Figtree', 'sans-serif'], body: ['Noto Sans', 'sans-serif'] }
```
### 31. Financial Trust (Single Font)
**Назначение:** Банки, финансы, страхование, investment, fintech
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=IBM+Plex+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['IBM Plex Sans', 'sans-serif'] }
```
### 32. Real Estate Luxury
**Назначение:** Недвижимость, luxury properties, архитектура
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cinzel:wght@400;500;600;700&family=Josefin+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Cinzel', 'serif'], sans: ['Josefin Sans', 'sans-serif'] }
```
### 33. Restaurant Menu
**Назначение:** Рестораны, кафе, food-блоги, кулинария
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Karla:wght@300;400;500;600;700&family=Playfair+Display+SC:wght@400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Playfair Display SC', 'serif'], sans: ['Karla', 'sans-serif'] }
```
### 34. Art Deco
**Назначение:** Art Deco темы, luxury отели, классические мероприятия
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Didact+Gothic&family=Poiret+One&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Poiret One', 'sans-serif'], sans: ['Didact Gothic', 'sans-serif'] }
```
### 35. Magazine Style
**Назначение:** Журналы, онлайн-публикации, editorial контент
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Libre+Bodoni:wght@400;500;600;700&family=Public+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Libre Bodoni', 'serif'], sans: ['Public Sans', 'sans-serif'] }
```
### 36. Crypto/Web3
**Назначение:** Крипто платформы, NFT, блокчейн, futuristic tech
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Exo+2:wght@300;400;500;600;700&family=Orbitron:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Orbitron', 'sans-serif'], body: ['Exo 2', 'sans-serif'] }
```
### 37. Gaming Bold
**Назначение:** Гейминг, esports, action games, competitive sports
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Chakra+Petch:wght@300;400;500;600;700&family=Russo+One&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Russo One', 'sans-serif'], body: ['Chakra Petch', 'sans-serif'] }
```
### 38. Indie/Craft
**Назначение:** Indie бренды, крафт, handmade, artisan
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Amatic+SC:wght@400;700&family=Cabin:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Amatic SC', 'sans-serif'], sans: ['Cabin', 'sans-serif'] }
```
### 39. Startup Bold
**Назначение:** Стартапы, pitch decks, product launches, bold бренды
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Outfit:wght@400;500;600;700&family=Rubik:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Outfit', 'sans-serif'], body: ['Rubik', 'sans-serif'] }
```
### 40. E-commerce Clean
**Назначение:** E-commerce, онлайн-магазины, product pages, retail
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Nunito+Sans:wght@300;400;500;600;700&family=Rubik:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Rubik', 'sans-serif'], body: ['Nunito Sans', 'sans-serif'] }
```
### 41. Academic/Research
**Назначение:** Университеты, научные статьи, образование
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Atkinson+Hyperlegible:wght@400;700&family=Crimson+Pro:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Crimson Pro', 'serif'], sans: ['Atkinson Hyperlegible', 'sans-serif'] }
```
### 42. Dashboard Data
**Назначение:** Дашборды, аналитика, data visualization, admin panels
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Code:wght@400;500;600;700&family=Fira+Sans:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { mono: ['Fira Code', 'monospace'], sans: ['Fira Sans', 'sans-serif'] }
```
### 43. Music/Entertainment
**Назначение:** Музыкальные платформы, развлечения, фестивали
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600;700&family=Righteous&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Righteous', 'sans-serif'], sans: ['Poppins', 'sans-serif'] }
```
### 44. Minimalist Portfolio
**Назначение:** Дизайнерские портфолио, креативные профессионалы
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Archivo:wght@300;400;500;600;700&family=Space+Grotesk:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { heading: ['Space Grotesk', 'sans-serif'], body: ['Archivo', 'sans-serif'] }
```
### 45. Kids/Education
**Назначение:** Детские приложения, образовательные игры
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Baloo+2:wght@400;500;600;700&family=Comic+Neue:wght@300;400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Baloo 2', 'sans-serif'], sans: ['Comic Neue', 'sans-serif'] }
```
### 46. Wedding/Romance
**Назначение:** Свадебные сайты, приглашения, romantic бренды
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Infant:wght@300;400;500;600;700&family=Great+Vibes&display=swap');
```
```js
fontFamily: { script: ['Great Vibes', 'cursive'], serif: ['Cormorant Infant', 'serif'] }
```
### 47. Science/Tech
**Назначение:** Science, research, tech documentation, data-heavy
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Exo:wght@300;400;500;600;700&family=Roboto+Mono:wght@300;400;500;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Exo', 'sans-serif'], mono: ['Roboto Mono', 'monospace'] }
```
### 48. Accessibility First (Single Font)
**Назначение:** Accessibility-critical, government, healthcare, inclusive design
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Atkinson+Hyperlegible:wght@400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Atkinson Hyperlegible', 'sans-serif'] }
```
### 49. Sports/Fitness
**Назначение:** Спорт, фитнес, athletic бренды
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow+Condensed:wght@400;500;600;700&family=Barlow:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Barlow Condensed', 'sans-serif'], body: ['Barlow', 'sans-serif'] }
```
### 50. Luxury Minimalist
**Назначение:** Luxury minimalist бренды, high-end fashion
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Bodoni+Moda:wght@400;500;600;700&family=Jost:wght@300;400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { serif: ['Bodoni Moda', 'serif'], sans: ['Jost', 'sans-serif'] }
```
### 51. Tech/HUD Mono (Mono + Mono)
**Назначение:** Sci-fi interfaces, developer tools, cybersecurity
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Code:wght@300;400;500;600;700&family=Share+Tech+Mono&display=swap');
```
```js
fontFamily: { hud: ['Share Tech Mono', 'monospace'], code: ['Fira Code', 'monospace'] }
```
### 52. Pixel Retro
**Назначение:** Pixel art игры, retro сайты, 8-bit
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Press+Start+2P&family=VT323&display=swap');
```
```js
fontFamily: { pixel: ['Press Start 2P', 'cursive'], terminal: ['VT323', 'monospace'] }
```
### 53. Neubrutalist Bold
**Назначение:** Neubrutalist дизайн, Gen Z бренды, bold marketing
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lexend+Mega:wght@100..900&family=Public+Sans:wght@100..900&display=swap');
```
```js
fontFamily: { mega: ['Lexend Mega', 'sans-serif'], body: ['Public Sans', 'sans-serif'] }
```
### 54. Academic/Archival
**Назначение:** Университеты, архивы, research papers, история
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Crimson+Text:wght@400;600;700&family=EB+Garamond:wght@400;500;600;700;800&display=swap');
```
```js
fontFamily: { classic: ['EB Garamond', 'serif'], text: ['Crimson Text', 'serif'] }
```
### 55. Spatial Clear (Single Font)
**Назначение:** Spatial computing, AR/VR, glassmorphism
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600&display=swap');
```
```js
fontFamily: { sans: ['Inter', 'sans-serif'] }
```
### 56. Kinetic Motion
**Назначение:** Музыкальные фестивали, automotive, high-energy бренды
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Space+Mono:wght@400;700&family=Syncopate:wght@400;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Syncopate', 'sans-serif'], mono: ['Space Mono', 'monospace'] }
```
### 57. Gen Z Brutal
**Назначение:** Gen Z marketing, streetwear, viral campaigns
```css
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Anton&family=Epilogue:wght@400;500;600;700&display=swap');
```
```js
fontFamily: { display: ['Anton', 'sans-serif'], body: ['Epilogue', 'sans-serif'] }
```
---
## Anti-patterns
| ❌ Плохо | ✅ Хорошо |
|----------|-----------|
| 3+ шрифта | 2 шрифта максимум |
| Serif + Serif | Serif + Sans-serif |
| Similar weights | Contrasting weights (900 + 400) |
| body < 16px | body ≥ 16px |
| line-height 1.2 | line-height 1.6+ |
| Matching categories | Contrasting categories |
| 300+ weights | 4–6 weights total |
| Custom web font only | Include system fallback |
## Quick Reference by Category
| Category | Pairs | Top Recommendation |
|----------|-------|-------------------|
| **SaaS / B2B** | 3, 13, 16 | Space Grotesk + DM Sans |
| **Luxury / Fashion** | 1, 12, 50 | Playfair Display + Inter |
| **Tech / Dev** | 9, 36, 51 | JetBrains Mono + Exo 2 |
| **Creative** | 6, 18, 37 | Fredoka + Nunito |
| **Editorial** | 4, 14, 35 | Cormorant Garamond + Libre Baskerville |
| **Enterprise** | 2, 31 | Open Sans + Poppins |
| **Kids** | 6, 45 | Fredoka + Nunito |
| **Regional** | 21–28 | Noto family variants |
| **Accessible** | 48 | Atkinson Hyperlegible only |
| **Gaming** | 37, 52 | Russo One + Chakra Petch |